1
00:00:29,290 --> 00:00:32,410
ភាពយន្តនេះត្រូវបានបំផុសគំនិត
ដោយក្រុមកុមារពិសេសៗ
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,160
និងការស្រមើលស្រមៃផ្ទាល់ខ្លួន
3
00:00:34,250 --> 00:00:36,700
ដើម្បីបញ្ចេញសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យ
នៃចលនារបស់មនុស្ស
4
00:00:36,790 --> 00:00:38,700
វាមិនត្រូវបានគេឃើញញឹកញាប់ទេ
នៅក្នុងការពិតប្រចាំថ្ងៃ
5
00:00:38,790 --> 00:00:40,580
និងលើកទឹកចិត្តឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ
6
00:00:40,660 --> 00:00:44,040
និងអបអរសាទរសេចក្តីស្រឡាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដែលបានផ្តល់ឱ្យ
ចំពោះកុមារពិសេសទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។
7
00:00:44,120 --> 00:00:45,330
Prachya Pinkaew
8
00:01:03,660 --> 00:01:09,250
Masashi ចូលចិត្តរបស់របរ
ដែលផ្ទុកនូវភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ។
9
00:01:10,620 --> 00:01:16,700
ភាពល្អឥតខ្ចោះជំរុញឱ្យមានការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់។
ដើម្បីស្វែងរកចម្លើយ។
10
00:01:18,700 --> 00:01:23,870
ដំណើរស្វែងរកមូលហេតុ
នៃភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ
11
00:01:23,950 --> 00:01:29,000
គឺជាដំណើរដែលពោរពេញដោយភាពរំភើប។
12
00:01:31,660 --> 00:01:35,620
អារម្មណ៍គួរឱ្យរំភើបនៃគ្រោះថ្នាក់។
13
00:01:36,500 --> 00:01:40,250
រំភើបណាស់សម្រាប់គាត់។
14
00:02:09,540 --> 00:02:10,790
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
15
00:02:10,870 --> 00:02:13,830
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់លុះត្រាតែយើងអាចដោះស្រាយបាន។
16
00:02:13,910 --> 00:02:15,330
ហាសិបហាសិប។
17
00:02:17,120 --> 00:02:18,290
នោះមិនអាចទទួលយកបានទេ។
18
00:02:18,370 --> 00:02:20,500
នេះជាទឹកដីរបស់ខ្ញុំ។
19
00:02:21,080 --> 00:02:24,870
ប្រសិនបើយើងដោះស្រាយ
20
00:02:25,500 --> 00:02:27,950
ពួកគេនិយាយថានេះគឺជាស្មៅរបស់ពួកគេ។
21
00:02:28,040 --> 00:02:30,790
បន្ទាប់មកវាជាកំហុសរបស់យើង។
22
00:02:30,870 --> 00:02:33,160
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?
23
00:02:33,250 --> 00:02:36,410
មិនដឹងតំបន់នេះទេ។
កំពុងត្រូវបានមើលថែរួចហើយ?
24
00:02:39,000 --> 00:02:40,250
អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។
25
00:02:54,290 --> 00:02:57,080
ឈប់។ កុំផ្លាស់ទី...
26
00:03:03,370 --> 00:03:04,830
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។
27
00:03:15,870 --> 00:03:21,040
លុយនៅលើតុ
គឺជាការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការប្រមាថរបស់បុរសរបស់ខ្ញុំ។
28
00:03:23,040 --> 00:03:27,000
យើងនឹងមិនឈ្លានពានវាលស្មៅរបស់អ្នកទៀតទេ។
29
00:03:28,700 --> 00:03:33,330
ខ្ញុំទទួលបាននៅជុំវិញ។
ប្រយ័ត្នកន្លែងដែលអ្នកធ្វើអាជីវកម្ម។
30
00:03:35,700 --> 00:03:37,870
ខ្ញុំមិនចង់រត់ទៅរកអ្នកទៀតទេ។
31
00:04:15,000 --> 00:04:19,870
Masashi ចូលចិត្តរបស់របរ
ដែលផ្ទុកនូវភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ...
32
00:05:42,750 --> 00:05:44,120
សល់ប៉ុន្មាន?
33
00:05:44,580 --> 00:05:45,790
ពីរម៉ឺន។
34
00:05:45,870 --> 00:05:50,950
នេះគ្រាន់តែជាចំណាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះ។
តើអ្នកនឹងសងអ្វីៗទាំងអស់មកវិញនៅពេលណា?
35
00:05:54,870 --> 00:05:56,620
សូម
36
00:05:56,700 --> 00:06:01,160
ខ្ញុំត្រូវការលុយនេះដើម្បីចាប់ផ្តើម
អាជីវកម្មថ្មីរបស់ខ្ញុំ។
37
00:06:01,250 --> 00:06:04,500
ខ្ញុំនឹងរកវិធីសងវាវិញ
38
00:07:32,000 --> 00:07:36,290
វានឹងមានការលំបាកខ្លាំងណាស់
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើវា។
39
00:07:36,370 --> 00:07:43,910
វានឹងមិនមានពេលក្រោយទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញអ្នកទាំងពីរជាមួយគ្នាម្តងទៀត។
40
00:07:52,910 --> 00:07:54,750
ចងចាំអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។
41
00:08:20,120 --> 00:08:22,000
អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ។
42
00:08:22,950 --> 00:08:25,790
ហើយយើងនឹងមិនជួបគ្នាទៀតទេ។
43
00:08:38,540 --> 00:08:40,450
ខ្ញុំឃើញ។
44
00:08:52,200 --> 00:08:57,700
សូកូឡា
45
00:09:03,450 --> 00:09:09,910
នៅពេលណាដែលពិភពលោកហាក់ដូចជា
មិនមានចម្លើយ
46
00:09:12,370 --> 00:09:19,120
នៅពេលណាដែលខ្ញុំមិនអាចរកផ្លូវចេញបាន
47
00:09:20,950 --> 00:09:28,040
ខ្ញុំស្វែងរកអ្នក
48
00:09:35,620 --> 00:09:38,580
ខ្ញុំបានពិនិត្យអ្វីៗទាំងអស់។
49
00:09:38,660 --> 00:09:42,370
ហើយខ្ញុំគិតថានាងមានបញ្ហា
ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍខួរក្បាលរបស់នាង។
50
00:09:42,500 --> 00:09:49,790
ខ្ញុំដឹងថាការរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះមិនងាយស្រួលទេ
51
00:09:51,290 --> 00:09:57,290
វារញ៉េរញ៉ៃ និងឃោរឃៅណាស់
52
00:09:59,290 --> 00:10:05,120
- ខ្ញុំត្រូវការតែអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ
- តុក្កតានេះគឺជាការរំលឹកពីឪពុករបស់អ្នក។ មើល។
53
00:10:06,540 --> 00:10:12,580
គ្មានបញ្ហាទេ។
54
00:10:13,580 --> 00:10:17,120
ខ្ញុំមានអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ
55
00:10:24,000 --> 00:10:27,620
ស្ថានភាពកូនស្រីរបស់អ្នកមិនអាក្រក់នោះទេ។
នាងជាកូនពិសេស។
56
00:10:27,700 --> 00:10:29,250
នាងត្រូវការការថែទាំពិសេស។
57
00:10:29,330 --> 00:10:34,200
រឿងខ្លះនឹងមិនងាយស្រួលសម្រាប់នាងទេ។
នាងត្រូវការការបណ្តុះបណ្តាលច្រើន។
58
00:10:34,290 --> 00:10:36,700
ដើម្បីប្រព្រឹត្តទៅតាមធម្មតា។
59
00:10:41,870 --> 00:10:48,370
ខ្ញុំត្រូវការតែអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ
60
00:10:49,040 --> 00:10:54,160
គ្មានបញ្ហាទេ។
61
00:10:56,000 --> 00:10:59,450
ខ្ញុំមានអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ។
62
00:11:01,040 --> 00:11:03,450
ទោះបីជាពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយក៏ដោយ។
63
00:11:04,040 --> 00:11:05,830
អ្នកគួរតែដឹង
64
00:11:05,910 --> 00:11:09,080
មានហេតុផល
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំឱ្យអ្នកទៅនៅថ្ងៃនោះ។
65
00:11:09,160 --> 00:11:13,620
ពិបាកមើលថែកូនស្រីយើងណាស់។
66
00:11:13,700 --> 00:11:17,290
ហើយវាគឺដោយសារតែនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញនាង
67
00:11:18,200 --> 00:11:20,500
Zen មិនដូចក្មេងដទៃទៀតទេ។
68
00:11:20,580 --> 00:11:23,040
នាងត្រូវការការថែទាំ និងការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស។
69
00:11:23,950 --> 00:11:26,120
ជីវិតខ្ញុំលះបង់ដើម្បីនាង។
70
00:11:26,200 --> 00:11:29,660
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច។ ហ្សីន។
71
00:11:30,910 --> 00:11:34,910
Zin និងបុរសជនជាតិជប៉ុនម្នាក់នោះ។
កំពុងទាក់ទងគ្នាម្តងទៀត។
72
00:11:35,000 --> 00:11:37,040
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?
73
00:11:50,540 --> 00:11:54,120
- សប្បាយលេងដោយខ្លួនឯងទេ?
– ហ្សេន!
74
00:11:54,200 --> 00:11:56,330
តោះជជែកគ្នា។
75
00:12:01,700 --> 00:12:03,700
តើអ្នកជា Zen?
76
00:12:04,250 --> 00:12:06,500
ឈ្មោះជប៉ុនដូចឪពុករបស់នាង។
77
00:12:07,120 --> 00:12:09,750
- តើអ្នកចេះភាសាថៃទេ?
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?
78
00:12:14,620 --> 00:12:16,910
- ទុកឱ្យនាងនៅម្នាក់ឯង។
- អង្គុយចុះ។
79
00:12:19,450 --> 00:12:21,410
តើអ្នកដឹងទេថានេះហៅថាអ្វី?
80
00:12:25,290 --> 00:12:27,370
មែនទេ?
81
00:12:28,870 --> 00:12:30,950
ខ្ញុំបាននិយាយថាទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯង។
82
00:12:58,870 --> 00:13:00,830
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក ...
83
00:13:01,450 --> 00:13:06,370
ការបាត់បង់ម្រាមជើងអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នកទាំងមូល។
84
00:13:07,370 --> 00:13:11,200
នៅពេលអ្នកដើរ
85
00:13:11,290 --> 00:13:15,830
អ្នកត្រូវបានរំលឹកជានិច្ច។
86
00:13:17,500 --> 00:13:20,830
ខ្ញុំគួរតែធ្វើបែបនេះចំពោះអ្នកនៅពេលនោះ។
87
00:13:22,080 --> 00:13:26,040
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនចាំបាច់ទេ។
បានរំឭកពីពាក្យរបស់ខ្ញុំ។
88
00:13:57,250 --> 00:13:59,910
តាមពិតកន្លែងនេះគឺងាយស្រួលណាស់។
89
00:14:00,000 --> 00:14:03,580
វាអាចលឺខ្លាំងបន្តិច ប៉ុន្តែអ្នកនឹងស៊ាំនឹងវា។
90
00:16:34,040 --> 00:16:35,330
Peekaboo ។
91
00:17:54,580 --> 00:17:59,160
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។
នោះគឺជាការសម្តែង Zen ។
92
00:17:59,250 --> 00:18:02,950
សូមអរគុណចំពោះការអបអរសាទរ។
អរគុណសម្រាប់ការលើកទឹកចិត្ត។
93
00:18:03,040 --> 00:18:06,370
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ Zen
ជាការលើកទឹកចិត្តកាន់តែប្រសើរ។
94
00:18:06,370 --> 00:18:12,830
កុំខ្មាស់អៀន។
មក
95
00:18:12,910 --> 00:18:14,870
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។
96
00:18:15,580 --> 00:18:21,200
សូមអរគុណ
97
00:18:21,660 --> 00:18:26,370
នេះជាការសម្តែងលើកទី២របស់យើង។
មានអ្នកណាចង់សាកល្បងនាងទេ?
98
00:18:26,450 --> 00:18:29,660
គិតថាវាជាការជួយក្មេង។
99
00:18:29,750 --> 00:18:33,040
វាមិនទាញយកប្រយោជន៍ពីនាងទេ។
មក
100
00:18:33,120 --> 00:18:37,120
មក
101
00:18:41,620 --> 00:18:42,750
ហ្សេន!
102
00:18:50,000 --> 00:18:53,080
ហេ
103
00:18:54,370 --> 00:18:59,250
តើអ្នកណាបានធ្វើ?
ចុះបើដៃនាងដាច់?
104
00:19:01,450 --> 00:19:02,620
មក
105
00:19:02,620 --> 00:19:05,040
អូ
106
00:19:05,750 --> 00:19:07,000
តើអ្នកមានបញ្ហាទេ?
107
00:19:07,080 --> 00:19:08,910
គ្មានអ្វីទេ។ មិនអីទេ។ តោះទៅ។
108
00:19:09,000 --> 00:19:11,200
ហេ
109
00:19:14,500 --> 00:19:15,750
ប្រញាប់
110
00:20:07,000 --> 00:20:11,370
កុំប្រាប់ Zin អំពីដៃរបស់អ្នក
111
00:20:11,370 --> 00:20:12,830
អូ
112
00:20:12,910 --> 00:20:15,250
ពេលក្រោយ
113
00:20:15,330 --> 00:20:18,080
អ្វីៗមិនអាចចាប់បានទេ។
ដោយដៃរបស់អ្នក។
114
00:20:18,160 --> 00:20:21,660
តោះធ្វើបែបនេះ
115
00:20:21,750 --> 00:20:23,660
តើអ្នកនិយាយអ្វី?
116
00:20:27,120 --> 00:20:28,450
ទៅ! ទៅ!
117
00:20:30,290 --> 00:20:32,370
ពួកគេអស់ហើយ។ អស់ហើយ។
118
00:20:32,450 --> 00:20:37,410
តោះធ្វើបែបនេះ។
ពេលក្រោយ
119
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
យល់ព្រម?
120
00:20:38,580 --> 00:20:39,620
អូ
121
00:20:44,500 --> 00:20:45,540
រុយ!
122
00:20:55,500 --> 00:20:59,290
ហ្សេន។ ខ្ញុំបាននិយាយថា "រុយ" ។
ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែគេចចេញ។
123
00:21:04,160 --> 00:21:05,200
រុយ!
124
00:21:13,040 --> 00:21:17,040
យល់ព្រម
125
00:21:17,120 --> 00:21:18,160
ម៉ែ!
126
00:21:20,290 --> 00:21:21,450
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
127
00:21:24,660 --> 00:21:25,700
មុំ...
128
00:21:26,660 --> 00:21:29,080
អ្នកដឹងថានាងមិនធម្មតាដូចអ្នកដទៃ។
129
00:21:29,160 --> 00:21:31,910
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែធ្វើឱ្យនាងប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់
ធ្វើរឿងបែបនេះ?
130
00:21:32,000 --> 00:21:35,290
មក
131
00:21:35,370 --> 00:21:38,250
វិធីនេះនាងអាចការពារខ្លួនឯងបាន។
នៅពេលដែលនាងត្រូវការ។
132
00:21:38,330 --> 00:21:42,540
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានន័យល្អណាស់
133
00:21:46,700 --> 00:21:49,120
អញ្ចឹង
134
00:21:52,410 --> 00:21:56,040
ថ្នាំដែលអ្នកចង់បាន
អាចមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំង។
135
00:21:56,120 --> 00:21:59,700
ហើយពួកគេអាចអាក្រក់ណាស់។
136
00:22:00,620 --> 00:22:01,620
បាទ។
137
00:22:01,700 --> 00:22:05,330
តោះសាកល្បង
138
00:22:07,540 --> 00:22:09,750
យ៉ាងម៉េចដែរ? យ៉ាងម៉េចដែរ?
139
00:22:14,660 --> 00:22:16,910
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅផ្ទះ
ដំបូងថ្ងៃនេះ។
140
00:22:17,000 --> 00:22:18,200
- តោះចេញទៅ។
- ហ៊ឹម
141
00:22:18,290 --> 00:22:19,410
បាទ។
142
00:22:20,540 --> 00:22:22,370
ហើយម៉ាក់នឹងទូរស័ព្ទទៅថ្ងៃស្អែក។
143
00:22:22,450 --> 00:22:23,500
តោះចេញទៅ!
144
00:22:24,500 --> 00:22:28,160
ដុសធ្មេញរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហាររួច។ យល់ព្រម?
145
00:22:28,250 --> 00:22:29,410
- យល់ព្រម។
- ឱ.
146
00:22:42,410 --> 00:22:43,620
តោះចេញទៅ។
147
00:22:45,160 --> 00:22:47,040
តោះទៅ។
148
00:23:17,830 --> 00:23:19,700
តោះ...
149
00:23:50,250 --> 00:23:54,200
ចាប់បាល់។ វាគឺសម្រាប់ Zen ។
យល់ព្រម
150
00:23:54,790 --> 00:23:59,700
ធ្វើវាសម្រាប់ Zen ។
សូមយកបាល់មួយ។
151
00:24:10,200 --> 00:24:12,250
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។
152
00:24:12,330 --> 00:24:15,700
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ...
153
00:24:28,330 --> 00:24:29,540
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។
154
00:24:30,290 --> 00:24:33,700
មុំ
155
00:24:36,080 --> 00:24:37,830
ព្រោះយើងអត់មានលុយ។
156
00:24:38,450 --> 00:24:42,370
យើងត្រូវការលុយច្រើន។
ចំណាយថ្នាំឱ្យមីងហ្សីន។
157
00:24:42,450 --> 00:24:48,330
ដូច្នេះនៅពេលដែលនាងមានសុខភាពល្អ
158
00:24:49,450 --> 00:24:51,750
ហេតុអ្វីបានជាលុយច្រើន?
159
00:25:52,160 --> 00:25:53,790
ហេ
160
00:26:04,500 --> 00:26:07,620
មើលទៅមានមនុស្សច្រើន។
ជំពាក់លុយមីងហ្សីន។
161
00:26:33,160 --> 00:26:35,950
អូ
162
00:26:37,540 --> 00:26:41,160
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នក។
ដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបាននៅថ្ងៃនេះ។
163
00:26:42,290 --> 00:26:44,290
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដែលត្រូវចេញទៅក្រៅ។
164
00:26:46,040 --> 00:26:49,250
- ខ្ញុំដឹង។
- ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃដែលត្រូវចេញទៅក្រៅ។
165
00:26:51,830 --> 00:26:53,750
ចេញទៅក្រៅថ្ងៃនេះ។
166
00:26:53,830 --> 00:26:55,540
ហ្សេន។
167
00:26:55,620 --> 00:26:59,000
- ថ្ងៃនេះ
168
00:26:59,080 --> 00:27:02,080
ថ្ងៃនេះ
169
00:27:33,290 --> 00:27:34,950
ហ្សេន! សូមឈប់។
170
00:27:37,040 --> 00:27:39,330
ហ្សេន
171
00:27:39,410 --> 00:27:42,410
វាជាម៉ាំមី។ វាជាម៉ាំមី។
172
00:28:34,500 --> 00:28:37,120
សួស្តី
173
00:28:57,250 --> 00:29:00,200
មក។ តោះចុះទៅខាងក្រោម។
តោះទៅ។
174
00:29:17,540 --> 00:29:19,370
តើនេះជាសៀវភៅអ្វី?
175
00:29:19,450 --> 00:29:25,290
អ្នកណាថាខ្ញុំជំពាក់នាង?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅផ្ទះ
176
00:29:25,370 --> 00:29:28,620
ទៅផ្ទះហើយប្តូរកន្ទបរបស់អ្នក។
177
00:29:29,450 --> 00:29:31,200
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថាអ្នកស្គាល់នាង។
178
00:29:32,330 --> 00:29:36,080
មិនមែនមានន័យថាខ្ញុំជំពាក់អ្នកទាំងអស់ដែលខ្ញុំស្គាល់នោះទេ។
ចេញពីទីនេះ។ ទៅ។ ទៅ។ ទៅ។
179
00:29:37,250 --> 00:29:41,830
រង់ចាំ។ ស្តាប់ខ្ញុំ។
នាងឈឺ។
180
00:29:52,370 --> 00:29:56,870
អាឆ្កួតចិត្តត្រជាក់!
181
00:29:58,870 --> 00:30:03,700
តើអ្នកមីងហ្សីនស្គាល់មនុស្សទាំងនេះដោយរបៀបណា?
ក្រុមចោរ។
182
00:30:10,410 --> 00:30:14,750
អ្នកដឹង
183
00:30:15,750 --> 00:30:19,160
ប្រសិនបើយើងមិនអាចឱ្យពួកគេបង់ប្រាក់បានទេ។
184
00:30:19,250 --> 00:30:21,540
ម៉ាក់នៅពេទ្យ?
185
00:30:21,620 --> 00:30:24,790
- នេះជាលុយច្រើន។
186
00:30:29,750 --> 00:30:31,790
ហ្សេន។ ហេ!
187
00:30:34,000 --> 00:30:38,000
លុយរបស់ម៉ាក់។ ម៉ាក់នៅមន្ទីរពេទ្យ។
188
00:30:38,540 --> 00:30:42,910
លុយច្រើន! ត្រូវការលុយ!
189
00:30:53,250 --> 00:30:54,370
ហេ
190
00:30:54,450 --> 00:30:59,830
ត្រូវការលុយ
191
00:30:59,910 --> 00:31:03,750
មិនទៅទេ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
ត្រូវការលុយ...!
192
00:32:30,080 --> 00:32:33,250
ក្មេងនោះមកសុំលុយម្តងទៀត។
193
00:32:33,950 --> 00:32:36,040
ប្រញាប់ឡើង ហើយបញ្ចប់។
194
00:32:37,410 --> 00:32:38,450
បាទ
195
00:32:44,620 --> 00:32:48,080
អ្នកទាំងពីរ។ ហេតុអ្វីបានជាធ្វើរឿងសាមញ្ញៗពិបាក?
196
00:32:51,580 --> 00:32:52,950
លុយ!
197
00:32:54,540 --> 00:32:56,660
ត្រូវការលុយ!
198
00:32:57,500 --> 00:33:01,830
ម៉ុង
199
00:33:01,910 --> 00:33:04,450
ឱ្យលុយខ្ញុំ។ ឱ្យលុយខ្ញុំ។
200
00:33:06,540 --> 00:33:08,750
បាទ
201
00:33:12,870 --> 00:33:14,160
លុយ។
202
00:33:19,450 --> 00:33:20,750
លុយ។
203
00:33:22,450 --> 00:33:23,620
លុយរបស់ម៉ាក់។
204
00:33:28,000 --> 00:33:30,120
ផ្តល់លុយ។
205
00:33:37,370 --> 00:33:39,450
លុយរបស់ម៉ាក់។
206
00:34:23,410 --> 00:34:24,870
ហេ
207
00:34:26,830 --> 00:34:28,160
អូ
208
00:36:53,870 --> 00:36:57,910
លុយម៉ាក់! ម៉ាក់ចូលពេទ្យ!
209
00:36:58,000 --> 00:37:02,200
លុយច្រើន! ត្រូវការលុយ!
210
00:37:31,250 --> 00:37:33,660
ចាំមើលថាវាទៅយ៉ាងណានៅថ្ងៃនេះ។
211
00:37:34,410 --> 00:37:37,370
ប្រសិនបើគាត់ហាក់ដូចជាល្អ។
212
00:37:38,250 --> 00:37:42,290
ប្រសិនបើគាត់សងយើងវិញ។
213
00:37:54,540 --> 00:37:56,160
អត់ទោស។
214
00:37:56,250 --> 00:37:58,290
តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីមើលនរណា?
215
00:37:58,370 --> 00:38:02,290
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីប្រមូលលុយ Zin ។
216
00:38:02,830 --> 00:38:07,660
ហ្សីន? អូ
217
00:38:07,750 --> 00:38:10,040
តើខ្ញុំជំពាក់ប៉ុន្មាន?
218
00:38:10,120 --> 00:38:11,160
ប៉ែតសិបប្រាំ។
219
00:38:11,250 --> 00:38:14,910
8500. រង់ចាំ។
220
00:38:21,290 --> 00:38:26,080
ចុះចំណែកការប្រាក់វិញ?
221
00:38:28,250 --> 00:38:31,250
អ្នកល្ងង់។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់ទេ?!
ហេ
222
00:38:35,120 --> 00:38:41,410
បង្រៀនពួកគេ។ ឱ្យពួកគេដឹង
ខ្ញុំមិនសងវិញដោយងាយនោះទេ។
223
00:38:43,540 --> 00:38:49,250
អូហូ
224
00:38:53,910 --> 00:38:56,790
ទៅ
225
00:38:59,410 --> 00:39:01,120
កុំអោយគាត់ទទួលបាន។
226
00:39:01,200 --> 00:39:03,620
ប្រសិនបើគាត់ធ្វើ
227
00:39:07,910 --> 00:39:10,450
នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេហៅថា
ទះក្បាលជាមួយម្សៅ។
228
00:39:10,540 --> 00:39:13,540
ខ្លាញ់
229
00:39:13,620 --> 00:39:15,410
រត់
230
00:39:15,500 --> 00:39:16,660
ហេ
231
00:39:17,700 --> 00:39:19,250
អូហូ! ហេ!
232
00:39:23,080 --> 00:39:24,120
តោះកកស្ទះ
233
00:39:25,000 --> 00:39:27,620
ហេ
234
00:39:37,370 --> 00:39:39,830
ហេ
235
00:39:49,870 --> 00:39:51,330
ចាប់ពួកគេប្រុសៗ។
236
00:42:18,580 --> 00:42:20,370
តើអ្នកបានទទួលលុយទេ?
237
00:42:20,450 --> 00:42:21,700
បាទ
238
00:42:30,200 --> 00:42:31,870
ម៉ែ!
239
00:43:19,700 --> 00:43:21,790
អ្នកជំងឺស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ
240
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញវេជ្ជបញ្ជា។
អ្នកអាចយកវាទៅជាន់ក្រោម។
241
00:43:36,080 --> 00:43:37,080
យល់ព្រម។
242
00:43:37,160 --> 00:43:40,040
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកអ្នកជំងឺ
ទៅផ្ទះវិញថ្ងៃនេះ?
243
00:43:40,120 --> 00:43:42,120
- ខ្ញុំនឹងរៀបចំការណាត់ជួបមួយទៀត។
- យល់ព្រម។
244
00:43:42,200 --> 00:43:46,160
ហើយកុំភ្លេចលេបថ្នាំផង។
សូមអភ័យទោស។
245
00:43:46,250 --> 00:43:47,410
យល់ព្រម។ សូមអរគុណ។
246
00:43:54,450 --> 00:43:56,700
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
247
00:44:27,620 --> 00:44:29,700
នាងល្អណាស់?
248
00:44:29,700 --> 00:44:32,750
បាទ
249
00:44:35,410 --> 00:44:38,500
ថូម៉ាស
250
00:44:43,620 --> 00:44:45,790
តើ Zin មានរឿងអ្វីទៀត?
251
00:44:47,330 --> 00:44:49,660
តើនាងមានគម្រោងអ្វី?
252
00:44:50,950 --> 00:44:53,040
គ្រាន់តែចាំមើលនាង។
253
00:45:01,830 --> 00:45:04,330
លោក
254
00:45:04,830 --> 00:45:07,200
គាត់គួរតែនៅទីនេះ។ ចូលទៅមើលខាងក្នុង។
255
00:45:11,950 --> 00:45:14,620
តោះទៅផ្ទះ
256
00:45:16,660 --> 00:45:18,790
ស្អីគេខុស?
257
00:45:22,950 --> 00:45:24,120
ទៅយកលុយ!
258
00:45:24,200 --> 00:45:26,370
- មកទីនេះ។
- លុយរបស់ម៉ាក់។
259
00:45:26,450 --> 00:45:27,620
អង្គុយចុះ។
260
00:45:27,700 --> 00:45:29,910
កុំទៅ។ អ្នកនឹងឃើញតែរុយម្តងទៀត។
261
00:45:30,000 --> 00:45:32,950
- អត់ទេ ទៅយកលុយម៉ាក់។
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
262
00:45:33,040 --> 00:45:36,160
- តើអ្វីជាសំលេងរំខាន?
- គ្មានអ្វីទេ។
263
00:46:45,040 --> 00:46:47,120
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
264
00:46:47,950 --> 00:46:51,660
ពីរសប្តាហ៍ហើយ។
ហើយនៅតែមិនទាន់ចប់?
265
00:46:52,830 --> 00:46:55,830
ប្រាប់ពួកគេប្រសិនបើវាមិនទាន់រួចរាល់នៅថ្ងៃស្អែក
266
00:46:55,910 --> 00:46:57,790
គាត់នឹងមានវាសនាដូចគ្នានឹងបងប្រុសរបស់គាត់។
267
00:46:59,000 --> 00:47:03,790
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ?
ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ។
268
00:47:31,830 --> 00:47:33,910
កូនស្រី Zin?
269
00:47:37,040 --> 00:47:39,120
លុយរបស់ម្តាយខ្ញុំ។
270
00:47:51,700 --> 00:47:54,580
ទទួលបានវាប្រសិនបើអ្នកអាច។
271
00:48:25,620 --> 00:48:26,790
ទទួលបានពួកគេ។
272
00:51:22,080 --> 00:51:24,370
ចុះមកទីនេះជួយ។ ប្រញាប់។
273
00:52:48,750 --> 00:52:50,500
អោយលុយម៉ាក់!
274
00:52:51,410 --> 00:52:54,370
វាមានតែ 5 ប៉ុណ្ណោះ។
275
00:52:59,450 --> 00:53:01,580
យកវា។
276
00:53:42,450 --> 00:53:44,830
អ្នកអាចបញ្ជាក់ពីការព្យាបាលដោយប្រើគីមី។
277
00:53:47,330 --> 00:53:51,040
ដោយវិធីនេះ។
278
00:53:51,500 --> 00:53:54,080
- មនុស្សទើបតែនៅទីនេះ។
- តើវាជានរណា?
279
00:53:54,160 --> 00:53:56,330
មិនបានទុកឈ្មោះទេ។
280
00:54:15,290 --> 00:54:17,290
នៅទីនេះ
281
00:54:18,370 --> 00:54:20,910
មុំ
282
00:54:27,580 --> 00:54:31,040
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាមានស្នាមជាំ?
283
00:54:46,290 --> 00:54:48,250
តើនេះមកទីនេះដោយរបៀបណា?
284
00:54:51,500 --> 00:54:53,910
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?
285
00:54:54,000 --> 00:54:56,160
គ្មានអ្វីទេ។
286
00:54:56,250 --> 00:54:59,000
ខ្ញុំបានសួរថា តើអ្នកទៅមើលអ្នកណា?
287
00:55:00,330 --> 00:55:02,620
គ្មានអ្វីទេ។
288
00:55:02,700 --> 00:55:05,000
ហើយអ្វី?
289
00:55:06,620 --> 00:55:09,120
- ស្តាប់ខ្ញុំ
290
00:55:09,580 --> 00:55:13,700
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកថែរក្សា Zen
ហើយតើអ្នកបានធ្វើអ្វី?
291
00:55:15,450 --> 00:55:17,200
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?
292
00:55:17,290 --> 00:55:20,500
ខ្ញុំបានរកឃើញសៀវភៅរបស់អ្នកដែលមានឈ្មោះទាំងអស់។
របស់មនុស្សជំពាក់លុយអ្នក។
293
00:55:20,580 --> 00:55:25,200
វាជាលុយរបស់អ្នកទាំងអស់។
294
00:55:26,700 --> 00:55:30,160
យើងមិនមានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង់វិក្កយបត្ររបស់យើងទេ។
ថ្នាំក៏ថ្លៃដែរ។
295
00:55:30,250 --> 00:55:34,290
ម្នាក់កំពុងស្លាប់
ហើយម្នាក់ទៀតពិការផ្លូវចិត្ត។
296
00:55:38,790 --> 00:55:40,910
តើអ្នកបានទៅមើលអ្នកណា?
297
00:55:41,830 --> 00:55:45,080
អ្នកដែលនៅក្នុងសៀវភៅ។
298
00:55:45,950 --> 00:55:49,750
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើពួកគេជានរណា?
299
00:55:50,500 --> 00:55:52,540
តើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយពួកគេទេ?
300
00:55:56,750 --> 00:55:58,370
មុំ
301
00:55:58,450 --> 00:56:00,750
តើអ្នកអាចយកសំបុត្របានទេ។
ទៅភោជនីយដ្ឋាន Nishi-San?
302
00:56:00,830 --> 00:56:02,700
ប្រាប់គាត់ថាវាសំខាន់ណាស់។
303
00:56:07,700 --> 00:56:10,330
សូមអរគុណ។ សុំទោសដែលរំខានអ្នក។
304
00:56:10,410 --> 00:56:14,790
ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទៅដល់គាត់
305
00:56:28,200 --> 00:56:30,080
រង់ចាំ។
306
00:56:31,290 --> 00:56:33,000
បាទ?
307
00:57:04,830 --> 00:57:07,370
Zin កំពុងព្យាយាមផ្ញើសំបុត្រនេះ។
ទៅប្តីរបស់នាង។
308
00:57:07,450 --> 00:57:09,620
តើយើងគួរធ្វើអ្វីលើកនេះ?
309
00:57:22,290 --> 00:57:26,580
គ្រាន់តែផ្ញើវា។ ដូច្នេះយើងអាចដោះស្រាយវាបាន
ម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
310
00:57:45,500 --> 00:57:47,620
នាំនាងទៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុត។
311
00:57:56,370 --> 00:57:57,500
ជំរាបសួរ។
312
00:58:03,950 --> 00:58:06,450
ខ្ញុំយល់។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។
313
00:58:50,040 --> 00:58:55,330
ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ
ពួកគេនៅក្បែរនោះ។
314
00:58:55,830 --> 00:58:58,660
ខ្ញុំមិនបានឃើញព្រលឹងតែមួយទេ។
315
00:58:59,450 --> 00:59:01,750
វាស្ងាត់ជាងទីបញ្ចុះសព។
316
00:59:02,500 --> 00:59:05,290
ចាំខ្ញុំនៅទីនោះ។
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។
317
00:59:05,370 --> 00:59:09,660
យល់ព្រម។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។ គ្រាន់តែប្រញាប់។
318
00:59:10,500 --> 00:59:12,830
បំផ្លាញអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។
319
00:59:12,910 --> 00:59:15,790
- តើអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរឆានែលបានទេ? ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។
- យល់ព្រម។
320
00:59:41,790 --> 00:59:45,250
ពួកគេបានចាកចេញរួចហើយ
នៅពេលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ។
321
00:59:46,500 --> 00:59:50,620
ពួកគេមិននៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែគួរតែនៅរស់។
322
00:59:53,250 --> 00:59:55,830
ប៉ុន្តែក្រុមក្មេងទំនើងនៅទីនេះកំពុងរង់ចាំពួកគេ។
323
00:59:59,250 --> 01:00:00,790
ខ្ញុំនឹងសាកល្បងហាង។
324
01:00:19,660 --> 01:00:22,290
គឺខ្ញុំ។ ចាំទេ?
325
01:01:55,160 --> 01:01:58,750
អ្នកដឹងថាគ្មានការរត់គេចទេ។
326
01:02:00,660 --> 01:02:02,500
ម៉ងមុំ
327
01:02:02,580 --> 01:02:08,120
តោះចាប់។ វាជាយូរមកហើយ។
យើងនឹកអ្នកនៅទីនេះ។
328
01:03:07,540 --> 01:03:10,750
មួយរយៈនេះមិនបានឃើញអ្នកទេ។
អ្នកមើលទៅគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។
329
01:03:15,160 --> 01:03:18,000
ឱ្យក្មេងត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។
330
01:03:22,080 --> 01:03:26,790
វានឹងមិនល្អទេ?
បើគាត់មើលថែកូនអ្នកល្អជាងបន្តិច
331
01:03:26,870 --> 01:03:28,700
នាងនឹងមិនទៅជុំវិញនោះទេ។
ប្លន់មនុស្ស។
332
01:03:28,790 --> 01:03:31,660
- វាជាលុយរបស់ខ្ញុំ។
- វាជាលុយរបស់យើង។
333
01:03:31,750 --> 01:03:33,620
វាជាអាជីវកម្មរបស់យើង។
វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើងទាំងអស់។
334
01:03:33,700 --> 01:03:38,290
គ្មានអ្វីជារបស់អ្នកទេ។
នោះចប់សព្វគ្រប់ហើយ។
335
01:03:40,330 --> 01:03:42,500
ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ចប់ជាមួយខ្ញុំទេ។
336
01:03:42,580 --> 01:03:49,000
កូនឯងដើរមកវាយប្រុសខ្ញុំ។
337
01:03:49,080 --> 01:03:52,750
- ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានប្តីរបស់អ្នក។
- មុំ។ ខ្ញុំចង់ Moom ។
338
01:03:52,830 --> 01:03:54,790
បន្ទាប់មកសូមបញ្ចប់វានៅថ្ងៃនេះ។
339
01:03:54,870 --> 01:04:00,500
ទៅផ្ទះដើម្បីមើលម៉ាក់។
ម៉ែរកម៉ែ។ មុំ។
340
01:04:00,950 --> 01:04:02,700
ដូច្នេះអ្នកពិតជាចង់ឃើញគាត់មែនទេ?
341
01:04:06,080 --> 01:04:08,080
ខ្ញុំអាចរៀបចំវាបាន។
342
01:04:14,790 --> 01:04:17,080
មុំ។ មុំ។
343
01:04:44,700 --> 01:04:46,950
បើអ្នកមិនបានទៅជាមួយជនជាតិជប៉ុន...
344
01:04:48,040 --> 01:04:49,910
អ្នកនឹងមិនបានបញ្ចប់តាមរបៀបនេះទេ។
345
01:08:08,080 --> 01:08:10,330
– ហ្សេន!
- មកទីនេះ។
346
01:08:11,540 --> 01:08:12,830
ហ្សេន!
347
01:12:59,080 --> 01:13:05,500
អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ
348
01:13:08,160 --> 01:13:13,120
អញ្ចឹង
349
01:13:58,410 --> 01:13:59,450
ហ្សីន!
350
01:14:33,660 --> 01:14:37,370
ម៉ាំមី។ ម៉ាំមី
351
01:14:38,620 --> 01:14:42,330
ម៉ាំមី
352
01:16:47,830 --> 01:16:49,000
ឈប់។ អោយហ្សីនទៅ។
353
01:16:58,040 --> 01:16:59,370
រុយ!
354
01:20:28,500 --> 01:20:29,790
នាងនៅទីនោះ។
355
01:23:18,580 --> 01:23:24,000
ម៉ាំមី
356
01:23:24,080 --> 01:23:28,240
ម៉ាំមី
357
01:23:28,250 --> 01:23:32,160
ម៉ាំមី
358
01:24:11,290 --> 01:24:14,450
នៅក្នុងការពិត
359
01:24:14,540 --> 01:24:19,160
អាចល្អឥតខ្ចោះ។
360
01:24:20,200 --> 01:24:24,700
ប៉ុន្តែ Masashi បានរកឃើញ
361
01:24:24,790 --> 01:24:29,620
វត្ថុមួយអាចជួយបង្កើតរបស់
តិចមិនល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
362
01:24:29,700 --> 01:24:34,080
រឿងមួយនោះនាំជីវិត
ជិតដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះ
363
01:24:34,160 --> 01:24:36,410
ស្នេហា។